«Père des veneurs », François Ier est ici représenté à cheval sonnant avec sa trompe de chasse, tandis qu’un valet achève d’un coup d’épieu un sanglier acculé par les chiens. Le sculpteur romantique Gechter réalise de nombreux petits groupes en bronze représentant des cavaliers qui combattent ou chassent. La finesse de la ciselure, les nombreux détails et ornements ainsi que le mouvement fougueux sont caractéristiques de ses productions.
Merci de ne pas toucher aux sculptures
Francis I, the “Father of Hunters”, is portrayed here on horseback sounding the horn while a huntsman uses a spear to dispatch a boar cornered by hounds. Romantic sculptor Gechter made many such small groups in bronze depicting horse-mounted warriors and hunters. Finely chased detailed ornamentation and subjects with a fiery demeanour are characteristic of his work.
Please do not touch the sculptures
Der „Vater der Jäger“, Franz I. ist hier auf seinem Pferd beim Blasen des Jagdhorns dargestellt, während ein Knecht ein von den Hunden in die Enge getriebenes Wildschwein ersticht. Der romantische Bildhauer Gechter schafft viele kleine Gruppen aus Bronze, die kämpfende oder jagende Reiter darstellen. Die Feinheit der Ziselierung, die zahlreichen Details und die Verzierungen sowie die dynamische Bewegung sind charakteristisch für seine Werke.
Bitte die Skulpturen nicht berühren
