Ce buste de Louis XVIII est probablement un moulage d’un marbre d’Achille Valois présenté au Salon de 1814 et exécuté d’après nature. Ce dernier est toujours conservé au musée du Louvre.
Roi de France de 1814 à 1824, Louis XVIII est représenté en costume militaire, décoré de la Croix de la Légion d’honneur, la poitrine barrée du cordon de l’ordre du Saint-Esprit. L’œuvre est acquise par le comte de Chambord, son petit-neveu, pour être présentée au château aux côtés d’autres bustes et portraits des Bourbon.
This bust of Louis XVIII is probably a plaster cast taken of a life-size marble sculpture by Achille Valois which was presented at the 1814 Salon. The original is still housed in the Louvre museum.
Louis XVIII reigned from 1814 to 1824. He is shown here in military costume bearing the Cross of the Legion of Honour and the ribbon of the Order of the Holy Spirit across his chest. This work was acquired by the count of Chambord, his great-nephew, to be presented at Chambord alongside other busts and portraits of the Bourbons.
Diese Büste von Ludwig XVIII. ist wahrscheinlich ein Nachguss einer Marmorbüste von Achille Valois, die 1814 im Salon de Paris ausgestellt wurde und nach der Natur gefertigt wurde. Letztgenannte befindet sich im Louvre.
Ludwig XVIII., der von 1814 bis 1824 König von Frankreich war, ist hier in Militäruniform dargestellt. Er trägt das Kreuz der Ehrenlegion und über seine Brust spannt sich das Band des Ordens vom Heiligen Geist. Das Werk wurde vom Grafen von Chambord, seinem Großneffen, erstanden, um im Schloss neben anderen Büsten und Porträts der Bourbonen ausgestellt zu werden.
