Né en 1820, Henri, duc de Bordeaux et comte de Chambord, est le dernier représentant de la branche aînée des Bourbon. Après l’abdication de son grand-père Charles X en 1830 et son départ en exil, il devient légitimement le prétendant au trône de France sous le nom d’Henri V. Cependant, fidèle à des valeurs d’Ancien Régime, comme le drapeau blanc à fleur de lys, il renonce par deux fois à restaurer la monarchie. Des salles lui sont consacrées au premier étage du château dont il fut propriétaire.
Henri, duke of Bordeaux and count of Chambord, was born in 1820, and was the last member of the senior branch of the House of Bourbon. When his grandfather Charles X abdicated in 1830 and went into exile, he became the Legitimist pretender to the throne as Henri V. However, true to the values of a pre-Revolutionary France, insisting on a white fleur de lys flag, he twice refused the crown. Rooms are dedicated to him on the first floor of the château, of which he was the owner.
Der im Jahr 1820 geborene Heinrich, Herzog von Bordeaux und Graf von Chambord, ist der letzte Vertreter der älteren Linie der Bourbonen. Nachdem sein Großvater Karl X. im Jahr 1830 abgedankt hatte und ins Exil gegangen war, wird er unter dem Namen Heinrich V. zum legitimen Anwärter auf den französischen Thron. Doch getreu den Werten des Ancien Régime wie der weißen Flagge mit Lilien, verzichtete er zweimal auf die Wiederherstellung der Monarchie. Im ersten Stock dieses Schlosses, dessen Eigentümer er war, sind ihm einige Räume gewidmet.
