En 1515, alors que la cour de France est réunie à Amboise pour célébrer les noces du duc de Lorraine et de Renée de Bourbon, François Ier fait lâcher un sanglier dans la cour du château pour divertir l’assemblée. L’animal, furieux, parvient à pénétrer dans le palais, semant la panique. Le souverain affronte alors l’animal et le tue d’un coup d’épée devant ses courtisans. Le roi Charles X commande en 1825 une représentation de la scène afin de glorifier la bravoure du souverain.
In 1515, the French court gathered at Amboise to celebrate the wedding of the Duc de Lorraine and Renée de Bourbon. To entertain the guests, Francis I had a boar released into the chateau courtyard. However, the infuriated animal spread alarm once it managed to get inside the chateau. The king faced the animal and killed it with a single sword stroke in front of the assembled courtiers. In 1825, King Charles X commissioned this representation of the scene to honour the sovereign’s bravery.
Als im Jahr 1515 der französische Hof in Amboise versammelt ist, um die Hochzeit des Herzogs von Lothringen und Renée de Bourbon zu feiern, lässt Franz I. ein Wildschwein im Hof des Schlosses los, um die Gesellschaft zu unterhalten. Das wütende Tier schafft es, in den Palast einzudringen und es kommt Panik auf. Der Herrscher stellt sich also dem Tier entgegen und tötet es mit einem Schwertschlag vor den Augen seiner Höflinge. Der König Karl X. gibt 1825 eine Darstellung dieser Szene in Auftrag, um den Mut des Herrschers zu rühmen.
