Louis XIV présente son petit-fils, Philippe de France, duc d’Anjou et futur roi d’Espagne sous le nom de Philippe V, aux courtisans français et ambassadeurs espagnols, agenouillés, dans son cabinet du château de Versailles. Le futur roi séjourne à Chambord en décembre 1700, lors du voyage qui le conduit à Madrid pour son couronnement. Commandée par Louis XVIII pour son grand cabinet au château des Tuileries, l’œuvre est envoyée en 1834 au château de Versailles, alors transformé en musée de l’Histoire de France.
Louis XIV presents his grandson, Philippe de France, Duc d’Anjou, as the future king of Spain under the name of Philippe V, to French courtiers and the kneeling Spanish ambassadors, in his Cabinet at the Château de Versailles. The future king stayed at Chambord in December 1700, on his way to Madrid for his coronation. The painting was commissioned by Louis XVIII for his Grand Cabinet at the Château des Tuileries. In 1834, it was sent to the Château de Versailles, which by then had become a museum of the History of France.
Ludwig XIV. stellt seinen Enkel, Philipp von Frankreich, Herzog von Anjou, unter dem Namen Philipp V. als zukünftigen König von Spanien seinen französischen Höflingen und den spanischen Botschaftern vor, die in seinem Zimmer im Schloss von Versailles niederknien. Der zukünftige König hält sich im Dezember 1700 anlässlich der Reise nach Madrid zu seiner Krönung in Chambord auf. Das von Ludwig XVIII. für sein großes Kabinett im Château des Tuileries in Auftrag gegebene Werk wird 1834 ins Schloss von Versailles geschickt, das damals zum Museum der Geschichte Frankreichs umgewandelt worden war.
