Chef d’état-major de Napoléon Bonaparte, Berthier participe aux campagnes d’Italie puis d’Egypte et devient, sous le Consulat, ministre de la Guerre, puis maréchal d’Empire en 1804. Prince de Neuchâtel et de Valangin, grand veneur et major général de la Grande Armée, il participe à toutes les campagnes de l’Empire et devient en 1809 prince de Wagram. Le château de Chambord étant rattaché à la principauté, Berthier vient y chasser en 1810. Rallié à Louis XVIII en 1814, il meurt défenestré l’année suivante dans des circonstances mystérieuses.
As Napoleon Bonaparte’s chief of staff, Berthier took part in campaigns in Italy, and then in Egypt, becoming minister of War during the Consulate period and then in 1804 marshal of the Empire. He was Sovereign Prince of Neuchâtel and Valangin, the Chief Huntsman, a major general in the Grande Armée, and took part in all the Emperor’s campaigns, becoming Prince of Wagram in 1809. Berthier came to hunt at Chambord in 1810 as the estate was part of his principality. He rallied in favour of Louis XVIII in 1814, but the following year died by defenestration, in mysterious circumstances.
Als Generalstabschef Napoleons wirkt Berthier an den Feldzügen in Italien und Ägypten mit und wird unter dem Konsulat Kriegsminister und 1804 Marschall des Kaiserreichs. Der Fürst von Neuchâtel und Valangin, Großjägermeister und Generalstabschef der Grande Armée nimmt an allen Feldzügen des Kaiserreichs teil und wird 1809 Fürst von Wagram. Da das Schloss Chambord dem Fürstentum angeschlossen ist, kommt Berthier 1810 zum Jagen hierher. 1814 schließt er sich Ludwig XVIII. an und stürzt im darauffolgenden Jahr unter mysteriösen Umständen aus dem Fenster und stirbt.
Como Jefe de Estado Mayor de Napoleón Bonaparte, Berthier participó en las campañas de Italia y Egipto, convirtiéndose en ministro de Guerra durante el período del Consulado y luego en 1804 en mariscal del Imperio. Berthier fue príncipe de Neuchâtel y Valangin, cazador principal y mayor general de la Grande Armée, y participó en todas las campañas del imperio, convirtiéndose en príncipe de Wagram en 1809. Al estar el castillo de Chambord adscrito al principado, Berthier fue a cazar allí en 1810. Aliado de Luis XVIII en 1814, murió defenestrado al año siguiente en misteriosas circunstancias.
Capo di stato maggiore di Napoleone Bonaparte, Berthier partecipa alle campagne d’Italia quindi di Egitto e diventa, sotto il Consolato, ministro della Guerra, quindi maresciallo d’Impero nel 1804. Principe di Neuchâtel e Valangin, gran cacciatore e maggiore generale della Grande Armée, partecipa a tutte le campagne dell’Impero e diventa nel 1809 principe di Wagram. Il castello di Chambord, essendo annesso al principato, Berthier viene cacciarvi nel 1810. Schierato con Luigi XVIII nel 1814, muore in circostanze misteriose defenestrato l’anno successivo .
