Cette réplique d’un célèbre tableau du XVIe siècle conservé au palais d’Hampton Court (Royaume-Uni), illustre la rencontre diplomatique organisée par François Ier en juin 1520 pour s’assurer le soutien du roi d’Angleterre Henri VIII. Les souverains déploient tout le luxe pour aménager leurs campements, situés près de Calais : palais éphémère de bois et de verre, tentes et pavillons d’étoffes brodés de fils d’or, etc. Vaine rencontre, rapidement mise à mal par l’alliance entre Henri VIII et l’empereur Charles Quint.
This replica of a famous 16th century painting from the collections at Hampton Court (UK), depicts the summit meeting that King Francis I set up near Calais in June 1520 in order to enlist the support of Henry VIII, king of England. The two sovereigns deployed all manner of luxury to furnish their camps: a temporary palace made of wood and glass, tents and pavilions covered in gold-embroidered cloth, etc. But the meeting was in vain: the alliance soon came to an end when Henry VIII formed a new alliance with Holy Roman Emperor Charles V.
Diese Replik eines berühmten Gemäldes aus dem 16. Jahrhundert, das im Hampton Court Palace (Vereinigtes Königreich) aufbewahrt wird, stellt das diplomatische Treffen dar, das Franz I. im Juni 1520 organisierte, um sich die Unterstützung des Königs von England, Heinrich VIII. zu sichern. Die Herrscher richteten ihre Lager nahe Calais äußerst luxuriös ein: ein temporärer Palast aus Holz und Glas, Zelte und Pavillons aus goldbestickten Stoffen usw. Doch das Treffen war umsonst, denn durch die Allianz Heinrichs VIII. mit Kaiser Karl V. wurde es schnell zunichtegemacht.
