Ce tableau est une copie du XIXe siècle du célèbre portrait peint par Titien, conservé au musée du Louvre. L’original, exécuté vers 1539, est commandé par l’agent artistique vénitien Pietro Aretino, dit l’Arétin, pour être offert au roi de France.
François Ier n’a pas posé directement pour l’artiste. Le portrait a été réalisé d’après une médaille gravée par Benvenuto Cellini en 1537. Ceci explique la position de profil, la dissimulation des mains et le manque de détails dans les traits du visage.
This painting is a 19th century copy of the famous portrait painted by Tiziano Vecellio and exhibited in the Louvre Museum. The original, painted around 1539, is commissioned by the Venitian artistic agent, Pietro Aretino, to be offered to the king of France.
Francis I didn’t directly pose for the painter. The portrait was created based on an engraved medal by Benvenuto Cellini in 1537. This explains the concealment of hands, or even the lack of details in the facial features of the king.
Dieses Gemälde ist eine Kopie des berühmten Porträts von Tizian, das im Louvre ausgestellt ist. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert. Das Original, das um 1539 entstand, wurde vom venezianischen Künstlervermittler Pietro Aretino in Auftrag gegeben, um es dem König von Frankreich zu schenken.
Franz I. stand nicht direkt für den Künstler Modell. Das Porträt wurde nach einer im Jahr 1537 gravierten Medaille von Benvenuto Cellini gefertigt. Das erklärt die Position des Profils, die verborgenen Hände und die fehlenden Details der Gesichtszüge.
Este cuadro es una copia del siglo XIX del famoso retrato pintado por Tiziano, conservado en el Museo del Louvre. El original, pintado hacia 1539, fue encargado por el agente artístico veneciano, Pietro Aretino, conocido como el Aretin, como regalo para el rey de Francia.
Francisco I no posó directamente para el artista. El retrato se realizó a partir de una medalla grabada por Benvenuto Cellini en 1537. Esto explica la posición de perfil, la ocultación de las manos y la falta de detalles en los rasgos faciales del rey.
Questo dipinto è una copia del XIX secolo del famoso ritratto realizzato da Tiziano, conservato presso il museo del Louvre. L’originale, realizzato verso il 1539, fu commissionato dall’agente artistico veneto Pietro Aretino, detto l’Aretin, per essere regalato al re di Francia.
Francesco I non ha posato direttamente per l’artista. Il ritratto è stato realizzato secondo una medaglia incisa da Benvenuto Cellini nel 1537. Ciò spiega la posizione di profilo, la dissimulazione delle mani e la mancanza di dettagli nei tratti del viso.
