L’original de ce tableau est peint alors que Marie-Antoinette est encore dauphine et vient d’arriver à la cour de France. Devenue reine, elle se lie d’une profonde amitié avec Yolande de Polastron, duchesse de Polignac, nommée en 1782 gouvernante des Enfants de France. Cette dernière est l’épouse du duc Jules de Polignac, gouverneur de Chambord en survivance de son oncle, François-Camille, marquis de Polignac.
The original of this painting was made when Marie-Antoinette was still the ‘dauphine’ (not yet queen) and had just arrived at the French court. On becoming queen, she became a very close friend of Yolande de Polastron, duchess of Polignac, who, in 1782, was made governess of the Enfants de France (the royal children). Her husband was Duke Jules of Polignac, governor of Chambord, who inherited the position from his uncle, François-Camille, marquis of Polignac.
Das Original dieses Gemäldes wird gemalt, als Marie Antoinette bereits Dauphine und am französischen Hof angekommen ist. Nachdem sie Königin geworden ist, verbindet sie eine tiefe Freundschaft mit Yolande de Polastron, der Herzogin von Polignac, die 1782 zur Gouvernante der königlichen Kinder Frankreichs ernannt wird. Letztgenannte ist die Ehefrau des Grafen Jules de Polignac, Gouverneur en survivance von Chambord durch seinen Onkel François-Camille, Marquis de Polignac.
El original de este cuadro se pintó cuando María Antonieta aún era delfina y acababa de llegar a la corte francesa. Tras convertirse en reina, entabló una estrecha amistad con Yolande de Polastron, duquesa de Polignac, que en 1782 fue nombrada institutriz de los infantes de Francia (los hijos reales). Su marido era el duque Jules de Polignac, gobernador de Chambord, quien heredó el cargo de su tío, François-Camille, marqués de Polignac.
L’originale di questo dipinto è stato realizzato mentre Maria Antonietta era ancora delfina ed era appena arrivata alla corte di Francia. Diventata regina, si lega di profonda amicizia con Yolande de Polastron, duchessa di Polignac, nominata nel 1782 governante dei Figli di Francia. Questa ultima è la moglie del duca Jules de Polignac, governatore di Chambord di cui ha ereditato il titolo da suo zio, Francesco-Camillo, marchese di Polignac.
