Acquis par le comte de Chambord en 1849, ce portrait représente l’un des principaux ministres et conseillers de Louis XIV assis à sa table de travail, tenant déployé devant lui le plan d’une forteresse. Le marquis de Louvois est en effet nommé à la surintendance des Bâtiments, Arts et Manufactures de France en 1683. Il dirige dès lors les grands travaux commandés par le Roi Soleil au château de Chambord et ses abords, aux côtés de l’architecte Jules Hardouin-Mansart.
This portrait was acquired by the count of Chambord in 1849, and shows the Marquis de Louvois, one of Louis XIV’s principal ministers and advisors, seated at a work table with the plan of a fortress spread out in front of him. The Marquis de Louvois was appointed superintendent of the Buildings, Arts and Factories of France in 1683. He directed all major building work ordered by the Sun King at Chambord and its surroundings, alongside architect Jules Hardouin-Mansart.
Dieses 1849 vom Grafen von Chambord erstandene Porträt zeigt einen der wichtigsten Minister und Berater Ludwigs XIV. an seinem Arbeitstisch sitzend, wie er vor sich den Plan einer Festung ausgebreitet hat. Der Marquis de Louvois wird 1683 tatsächlich zum Oberintendanten des Bauwesens, der Künste und Manufakturen Frankreichs ernannt. Ab diesem Zeitpunkt leitet er zusammen mit dem Architekten Jules Hardouin-Mansart die großen, vom Sonnenkönig in Auftrag gegebenen Arbeiten an Schloss Chambord und dessen Umgebung.
