Réservée à la prière et dépourvue de cheminée, c’est aussi la pièce par laquelle il faut passer pour accéder à l’escalier de service qui monte aux pièces entresolées du demi-niveau supérieur.
A room used for private prayer, and without a fireplace, it also led to the service stairs that gave access to the rooms on the upper mezzanine level.
Das Oratorium, in dem sich kein Kamin befand, war dem Gebet vorbehalten. Zugleich musste dieser Raum durchquert werden, um zur Hintertreppe zu gelangen, die zu den Räumen im darüberliegenden Zwischenstockwerk führte.
Esta sala, destinada a la oración y carente de chimenea, era también por la que había que pasar para acceder a la escalera de servicio que conducía a las salas del entresuelo situadas en un medio nivel superior.
Riservata alla preghiera e priva di camino, è anche la stanza da cui bisogna passare per accedere alla scala di servizio che sale fino alle stanze ammezzate del metà piano superiore.
